Pop Culture Connections - Outgoing

What Songs are featured in this Television Episode?

Other Connections and Related Pop Culture